Portage, écluse de Carillon